Year of the Ox

This is the year of the ox in Asia.

在亚洲，今年是“牛”年。

Besides, to greet the Year of the Ox, Sing Tao Daily's overseas offices participated in a vast array of celebratory events.

另外，在春节期间，《星岛日报》各海外办事处一如往年，举办一连串庆祝活动，与华侨喜迎新岁。

People are determined to welcome the Niu Year in style and hope the Year of the Ox will bring prosperity through fortitude and hard work.

人们坚定地去迎接牛年的到来，并且希望在牛年通过他们的艰苦的工作将给他们带来繁荣。

For China's estimated 130m migrant workers, this inauspicious start to the Year of the Ox is only likely to get worse.

对于中国约1.3亿农民工而言，牛年开头就不吉利，而情况可能只会变得更糟。

Hope that we are about to bid farewell to our2008, to usher in the new year "Year of the Ox" when all cattle, auspicious Year of the Ox!

希望大家在即将要告别我们的2008，迎接新的一年“牛年”之时，一切都牛，牛年吉祥！

It is now the Year of the Ox on the Chinese zodiac.

是中国十二生肖的牛年。

The city's top tourist area has been decorated with lanterns in many shapes and sizes-including those that represent the Year of the Ox and Haibao, the2010 World Expo mascot.

作为上海游人很受欢迎的旅游地，豫园已经由很多不同形状和大小的灯笼装扮起来了，包括代表新年的牛以及世博会吉祥物海宝。

I was born in the year of the ox ( in1973, 1985, 1997, etc.).

我属牛。

She is one year younger than I am; she was born in the year of the ox.

她比我小一岁, 是属牛的.

He said that last year, which was the Year of the Ox, was a period of hard work but this year "obstacles would be overcome".

祂说去年，是牛年，是努力工作的一年，但今年“障碍将会超越”。

Therefore, many are concerned about whether a turnaround in the Year of the Ox, reproduce bullish.

因此, 很多人关心牛年是否会出现转机, 再现牛市行情.

The Year of the Ox, turned out to be full of fluctuations and changes.

刚过去的牛年，充满起落和变化。

Finally, I wish once again all the friends auspicious Year of the Ox!

最后再次祝无论看了还是没看这个博客的朋友牛年吉祥！

In the past year, the Year of the Ox, we witnessed the return of a "bull market" amid the looming threat of a "great depression".

牛年，令我们可以在“经济大萧条”的阴霾下重见“牛市”。

The official was very pleased at the sight of the gold rat and said: "Do you know? In a few days my wife will celebrate her birthday too. She was born in the year of 'the ox'".

这个官员一见金鼠，很是高兴，说：“你们知道吗？过几天，我的夫人也要过生日了，她是属‘牛’”。

Interestingly, these traits can be spotted on famous people born in the Year of the Ox, like the French emperor Napoleon and the English comedic actor Charlie Chaplin.

有趣的是，这些特点在一些牛年生的名人上都有所体现，例如：法国国王拿破仑，英国喜剧演员查理-卓别林。

Yet, although Asia will have to heave itself through thickening economic, political and diplomatic challenges, it is possible to depict the year of the ox as one that will accelerate the drift to Asian power.

不过，虽然亚洲将不得不从日益加剧的经济、政治和外交挑战中突出重围，但这个牛年也可能成为权力加快向亚洲转移的一年。

In this Year of the Ox , the omens aren " t good "

在今年这个 牛年, 预兆并不好.

Many people in China were hoping for a more auspicious start to the year of the ox after the disasters of last year.

在经历了去年的灾难后，许多中国人希望牛年有一个较为吉利的开局。

On26 Jan., the1st Day of Chinese Lunar New Year, China BikeTrial riders have a practice to celebrate "The Year of the Ox" and prepared for the new season.

在牛年的第一天，中国的障碍车手喜迎新春，选手们开始为新赛季做准备，练车的热情打消了寒意。

The two leaders wished each other good fortune in the Year of the Ox, and had an in-depth exchange of views on China-U.S. relations and major international and regional issues.

两位领导人相互拜年，并就双边关系和重大国际及地区问题深入交换意见。

Millions of people celebrated the Chinese Lunar New Year across Asia, ushering in the Year of the Ox on Monday.

在星期一，成千上万民众庆祝在亚洲的春节，迎接牛年到来。

People born in the Year of the Ox are thought to be patient, to speak little, and to inspire confidence in others.

人们一般认为生于牛年的人比较有耐心，寡言少语，同时也能获取别人的信任。